Eclipse 的特點之一, 就是外掛開發環境 (PDE),
這次介紹 ResourceBundle Editor 多國語系編輯器,
參考如下 :
1) 到 http://sourceforge.net/projects/eclipse-rbe/ 下載 Resource Bundle Editor :
2) 解壓縮 Resource Bundle Editor, 然後複製到 <Eclipse_Home> / plugins 目錄中:
3) 以 ZKs 的 meta.properties 檔案為範例 :
在 meta.properties 按右鍵, 選擇 "Open With > 資源文件編輯器" :
開啟結果, 呈現如下 :
切換到 "默認值" 頁籤, 這是 meta.properties 原始內容 :
4) 切換到 "新建" 頁籤, 選擇你要的語系, 如: 中文(台灣), 然後按 "創建" 鈕即可 :
系統自動產生 "原始主檔名_語言_地區別.原始副檔名", 如: meta.properties 的中文語系檔為 meta_zh_TW.properties :
5) 用 "資源文件編輯器" 重新開啟 meta.properties 任何一個語系檔, 這時, 就會呈現多國語系同時編輯的畫面了, 編輯之後, 同時更新到各自對應的檔案 :
這時, 有沒有覺得 Resource Bundle Editor 很好用呢 !
